собственно, всё есть. раз известен порт, это значит, что железка умеет smtp.
тогда для постфикса в main.cf в секциях
smtpd_client_restrictions
smtpd_sender_restrictions
smtpd_helo_restrictions
(смотря как у вас настроен постфикс и что поддерживает железка)
добавляем ip в файл access (в виде OK) и для указанных секций вставляем строку
hash:$ETC/access