appy

Можете посмотреть JasperReports + iReport Designer, под MacOS должно работать.
Но по сути это те же яйца, что FastReport или DevExpress Report Suite, только в профиль на яве.