aphows

Redux используется как хранилище для данных, то есть ваша задача получить данные, обработать их, а потом занести их в state. Дальше можно использовать эти данные уже во вьюхах в обработанном виде.
Асинхронность реализуется через middleware, самый распространенный - redux-thunk от gaeron. Он позволяет возвращать из экшна не объект, а функцию, в которую передастся dispatch, и через который можно будет вызвать изнутри этой функции другие экшны.

import convert from 'xml-js'; // https://www.npmjs.com/package/xml-js

class apiClient {
    get(url) {
        return Promise.resolve(/* do something async */)
    }
}
// actions
export function getData() {
    return (dispatch, getState) => {
        dispatch({
            type: 'data/LOAD_STARTED',
        });
        apiClient.get('/api')
            .then((response) => {
                const data = convert.xml2json(response.data, {compact: true, spaces: 4});
                dispatch({
                    type: 'data/LOAD_SUCCESS',
                    payload: data
                })
            })
            .catch((e)=> {
                dispatch({
                    type: 'data/LOAD_ERROR',
                    payload: e,
                })
            });
    }
}