apangin

Через интерфейсы, например, Callable.

public MatrixDto getContent(Callable<List<Content>> function) {
    ...
    final List<Content> list = function.call();
    ...
}

// а вызывать так:
getContent(new Callable<List<Content>>() {
    public List<Content> call() { return contentDao.x(a, b); }
});

А какого рода строки в файле? Может, их можно хранить в памяти компактней. Например, дату/время можно точно уместить в один long, см. Date.getTime(). Может, и с остальными столбцами так можно?

    static int binarySearch(int[] A, int n) {
        int left = 0;
        int right = A.length;
        if (right == 0 || n > A[right - 1]) {
            return right;
        }

        while (left < right - 1) {
            int mid = (left + right) / 2;
            if (A[mid] <= n) {
                left = mid;
            } else {
                right = mid;
            }
        }
        return A[left] >= n ? left : right;
    }

    int leftIndex = binarySearch(A, left);
    int rightIndex = binarySearch(A, right + 1);
    int countBetweenLeftAndRight = rightIndex - leftIndex;