1) настройте нормально DNS Сервер у себя, hosts это не решение и нормально вы не оттестируете
2) настройте сеть в гостевой ос так что бы она получала ip от вашего роутера а не от виртуального роутера в VMware.
по итогу вы получите надежную систему для тестов