Антон Л

1. Один раз при старте приложения.
2. Все методы нативного драйвера (пакет mongodb в npm) возвращают промис. Пишите await перед каждым методом.

У вас дублирование ключевого поля login_1. Измените каждый объект массива doc, добавив уникальное свойство login_1.

let data = [
{name: 'Mike', login_1: 'mikeLogin' },
{name: 'Tom', login_1: 'tomLogin'}
];

Или не используйте индексирование по login_1.