antimind

Оформите свой скрипт как плагин, например. И обращайтесь к нему по адресу плагина.

Наверное вам сюда

Если витрина товаров нужна в качестве визуального оформления, без функционала WooCommerce, то можно с помощью SiteOrigin Page Builder накидать. То же, что и Visual Composer, только в отличии от него тут базовый функционал бесплатный.