Попробуйте посмотреть в сторону тегов шаблонов:
https://codex.wordpress.org/%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D0%...
И еще примерное решение упоминается здесь:
https://hotexamples.com/ru/examples/-/-/storefront...
Найдите в коде темы сторфронт (или возможно в кодах ее плагинов) функцию 'storefront_product_search'.
Напишите рядом (или лучше в дочерней теме) функцию 'storefront_allsite_search'.
Таким образом вместо '????? ' можете указать 'storefront_allsite_search'.
