Я делал, только я использую Яндекс метрику, но суть та же.
Ставите себе
https://yourls.org/ на хостинг, это сокращатель ссылок, в моем случае реферальных. У меня стоит на сайте в подпапке и получается ссылка такого формата
https://aliprofi.ru/links/aliexpressdesctop.
В сокращатель ставите плагин GoogleTagManager for YOURLS и в него прописываете код Google аналитики. Ссылка редиректится через промежуточную страницу, на которой стоит код Аналитики, это буквально секунда переход, и вся статистика с переходов собирается. И ее можно легко анализировать, как анализируешь обычный сайт.
