Чек лист выглядит так:
0) Создаёте новый сайт вордпресс на поддомене на хостинге или на своем локальном сервере, вордпресс скачиваете с официального сайта.
1) Забираете верстку (в браузере режим разработчика -> копировать html)
2) Генерируете стартовый шаблон
underscores.me и внедряете в него вашу верстку, читаете документацию, блоги, смотрите ютуб и т.д.
3) Смотрите какие есть плагины вордпресс для ваших задач
4) Переносите содержимое с сайта Битрикс на вордпресс
5) По готовности сайта делаете резервную копию и переносите его на основной домен на котором предварительно удаляется сайт битрикс, также стоит сделать резервную копию битрикс