1-Wire слишком ненадежная и медленная
Она достаточно надежная. Есть множество примеров промышленных устройств, в которых датчики температуры висят на одной шине длиной до 60 метров.
Может кто подскажет в какую сторону копать?
Японский городовой достаточно подробно ответил. Замечу, что для связи с компьютером можно использовать достаточно дешевые CAN-USB адаптеры в том числе с гальванической развязкой. Мы применяем
Марафон — у них хорошее железо и API.
Добавлю, что CAN используется в основном в автомобилке или промавтоматике. Шина дифференциальная и поэтому вам придется использовать витую пару. Драйверы физического уровня (PHY) не особо дешевые (по сравнению с тем же 1-Wire, где можно использовать один транзистор). Шина требует терминаторов на концах. В остальном там все хорошо.
Все же подумайте насчет беспроводной сети.