alexeyshockov

docs.behat.org/guides/2.definitions.html — тут всё детально расписано, все новые шаги по умолчанию определяются как раз в FeatureContext. Если у вас что-то из этого не работает, то нужно больше информации для отладки — смотрите на конфигурацию, где что пропустили.

jekyllrb.com/ — от создателя GitHub, на нём работают GitHub pages.

Ну и Google по «static site generator». Есть практически для любого языка, на выбор.

Не уверен по поводу xls, но csv очень просто создавать потоково, по строке.