Остановитесь на одном скриптовом языке (который используется в команде/хочется изучить и тд, любой критерий подойдет; я бы сказал, что лучший выбор python3), изучайте его standart library, гуглите решение для своих задач, находите готовые модули/паттерны; для многих языков уже много готовых батареек. А дальше дело просто в практике.