akhoroshiy

PowerShell + WinRM. Главное сквозная авторизация и аутентификация через ntlm.
Так же Windows Admin Center(транспорт - WinRM)

через powershell бекапить нужные данные по типу \\\$\ или PowerShell WinRM
еще можно использовать Home folder, Roaming profile и т.д.
Лучше всего хранить данные централизовано и бекапить их централизовано.

Нужно определить уровни желаемой отказоусточивости.
1.Виртуализация - уровень хоста
2. CSV\Storage
3. Guest OS
4. Data(Content)

Затем нужно понять отказоустойчивость нужна в режиме Active - Active или Active - Passive и auto Failover
или Manual failover.
DFS - Active - Active. Но репликация на файловом уровне. То есть пока файл залочен - он не будет отреплицирован на другие ноды. Но нету failover.
Storage Replica - реплицирует том на блочном уровне в режиме синхронном или ассинхронном. Ему не важно какие данные храняться, он реплицирует блоки. Но переключение на другую ноду - ручками.
FS cluster - Один диск, который ездит между нодами кластера. Но есть фейловер.
Так же можно комбинировать технологии. Например использовать FC с Storage Replica или DFS + SR.
Так же можно делать реплику целой виртуалки на уровне виртуализации.
Бекапы - на вкус и цвет. Можно бекапить на уровне виртуализации, можно на уровне guest OS. В случае с Hyper-V - прекрастно бекапиться через powershell с дедупликацией бекапов. Гостевые даннные легко бекапаться через powershell direct для VM прямо с гипервизора.

По поводу хардварных решений по типу Synology - нужно два девайса для HA. Горизонтальное маштабирование - дорогостоющее. Маштабирование в основном только вертикальное.