Ответ означает что аутентификации не случилось, на форме видно что запрос на аутентификацию ожидается в URI: /credit-qr/login
Нельзя логиниться в произвольный URI, видимо нужно залогиниться, получить Bearer/AuthToken, и уже после этого можно будет пост запросом отправлять этот токен в /test-qr/update-info
