Конфликтовать не будет.
У вас разные селекторы, основной домен я вижу "mail", для mailchimp вам предложили использовать "k1", кстати на скриншоте видно что вы сделали неверный селектор, и проверка не пройдет у вас, нужно не "k1_domainkey", а "k1._domainkey".
PS
SPF сделали правильно, но если у вас есть еще своя почта, имеет смысл эти айпи прописать туда так же.
