По-умолчанию в ubuntu устанавливаются следующие пакеты шрифтов:
fonts-freefont-ttf
ttf-dejavu
ttf-dejavu-core
ttf-dejavu-extra
ttf-indic-fonts-core
ttf-punjabi-fonts
ttf-ubuntu-font-family
ttf-wqy-microhei
Вы можете скачать deb пакеты с ними с сайта
packages.ubuntu.com/trusty/fonts
Распаковать архивы можно 7zip (
7zip.org/)
А установка шрифтов - это просто копирование их (файлов ttf из архивов) в папку c:\windows\fonts
