Делал такое на debian 6, на видеокартах amd. С помощью xinerama объединял 6 экранов в один, но была проблема с позиционированием видео и когда разворачиваешь приложение на весь экран оно разворачивалось только на один. Решил проблему запуском Xephyr поверх иксов и уже после этого выводил на него изображения.