Если под гуглопочтой подразумевается аккаунт google apps, то там в почте есть возможность сделать группы рассылки. Узнать кто входит в группу рассылки может только админ аккаунта GA.
Попробуйте сами напишите письмо на группа1@фирма.сом с левого адреса и если оно вам придет, то скорее так оно и есть.
