Создайте на хосте в службе Hyper-V внутренний виртуальный коммутатор, добавьте его на виртуальную машину. На хосте же задайте созданному внутреннему подключению ip адрес и маску подсети, например 192.168.0.1/255.255.255.0.
Поднимите службу RRAS на хосте, в ней поднимите NAT (ну и там VPN и прочее, если это необходимо вам). Затем на виртуальных машинах в сетевых подключениях задайте ip вручную из диапазона хоста, например 192.168.0.2. После этого хост будет раздавать интернет на все виртуальные машины. Если необходим проброс портов к виртуальным машинам, делается через RRAS>NAT.
Либо можно сделать с помощью внешнего виртуального коммутатора, согласно инструкции Hetzner. При этом не забудьте указать, созданный в панели управления Robot, мак-адрес в свойствах коммутатора виртуальной машины. После этого желательно перезагрузить хост.
