DisplayPort поддерживает многопоточную передачу сигнала
ссылка
если мониторы с двумя разъёмами displayport в первый разъём кабель от компьютера, во второй разъём кабель для следующего монитора и т.д.
правда есть ограничения на кол-во мониторов и разрешения
