На Amazon это пока не работает. Можно посмотреть на многочисленные треды на их форуме, в частности
forums.aws.amazon.com/message.jspa?messageID=310916
Но, если глядеть на альтернативы, Cloud Files от Rackspace кажется поддерживает указание заголовка Access-Control-Allow-Origin, что и позволит разрешить поставленную задачу.
www.rackspace.com/cloud/blog/2011/05/11/thanks-for-your-feedback-cloud-files-supports-12-new-headers/