Nikita Krasnikov

Просто сделайте форму, чтобы она отдавала нужные данные о транзакции в ваш сервер, а не яндекс. Потом на своем сервере обработайте запрос и сделайте на основе данных запрос в Яндекс. Кассу.

Уберите remote_host и поставьте connect_back в 1.
Также проверьте, что прокинут в хост не только порт 9000, но и 9001.
Когда заработает, не забудьте в phpstorm в настройках xdebug снять галки "force break at first line..."
remote_autostart нужен для того, чтобы не писать в каждый запрос куку для начала сеанса дебага.