Как из одного массива сделать другой массив, но с группировкой по значению элемента?

а как правильно ? я запутался, помогите пожалуйста, я запутался. Смысл, нужно, что-бы цвет был как бы названием группы