Yanovsky

Директива ignore_chars отвечает за то, какие символы вообще не будут индексироваться.
blend_chars это то, что нужно.

Нужно применить метод setFilter(string $attributeName, array $values, boolean $exclude);

Правда фильтрация возможна только по целочисленным значениям. Как вариант вычислять crc32 от строки и записывать как дополнительный атрибут