Настроил. Теперь вхожу через web-интерфейс https://ip/cluebringer
И там добавляю IP. Этого достаточно, т.к. с доменами публичных почтовиков и так нормально работает грейлистинг.
Policyd хранит все данные в MySQL.
Там есть таблица: localhost - cluebringer - greylisting_whitelist
Там есть записи типа: SenderIP:64.125.132.254 collab.net (unique sender per attempt)
Вроде как можно туда можно дабавить IP.
На сайте iRedMail прочитал, что "No. Cluebringer supports only IP address."