Wimbo

pm2/forever нет смысла использовать.
Отдельный контейнер, а скорее под, для web api, так как его можно скейлить.
А agenda скорее всего нельзя запускать более 1, просто 1 контейнер отдельный. А вообще для этого есть CronJob в kubernetes :)