Антон Щербаков

function fn_tree(a) {
		// где a - ответ полученный от сервера
		// до вызова функции надо проверить на typeof(a) === 'undefined' || a === null
	
		var arr1 = [];
	
		for (var i1 = 0; i1 < a.length; ++i1) {
	
			var arr2 = [];
			if (typeof(a.[i1].nextChild) === 'undefined' || a.[i1].nextChild === null) {
				for (var i2 = 0; i2 < a.[i1].nextChild.length; ++i2) {
					var html2 = '' + 
						'<div>' + 
							a.[i1].nextChild.[i2].id + 
						'</div>' + 
					'';
					arr2.push(html2);
				};
			}
	
			var html1 = '' + 
				'<div>' + 
					'<div>' + 
						a.[i1].id + 
					'<div>' + 
					'<div>' + 
						arr2.join('') + 
					'<div>' + 
				'</div>' + 
			''; // рагульно строим DOM и чем-то его наполняем, нет времени :-)
	
			arr1.push(html1);
		};
		var b = arr1.join('');
		return b;
	}

Если упорядочить структуру данных, отдаваемых сервером - то можно упросить код и сделать его менее страшным.

На сервере отдавайте ответ в JSON (echo json_encode($a);)

Вопрос закрыт, незнакомый иностранный товарищ помог.

/**
 * Listing all tasks of particual user
 * method GET
 * url /tasks          
 */
$app->get('/tasks', 'authenticate', function() {
            global $user_id;
            $response = array();
            $db = new DbHandler();

            // fetching all user tasks
            $result = $db->getAllUserTasks($user_id);
            
            if ($result != NULL) {
            
            	$items = array();
            	
            	foreach ($result as $rez) {
            		$response["error"] = false;
            		$response["id"] = $rez["id"];
            		$response["task"] = $rez["task"];
            		$response["status"] = $rez["status"];
            		$response["createdAt"] = $rez["created_at"];	
            		
            		$items[] = $response;
            	}
            
            	echoRespnse(200, $items);
            } else {
            	$response["error"] = true;
            	$response["message"] = "The requested resource doesn't exists";
            	echoRespnse(404, $response);
            }
        });

/**
     * Fetching all user tasks
     * @param String $user_id id of the user
     */
	public function getAllUserTasks($user_id) {
			$stmt = $this->conn->prepare("SELECT t.* FROM tasks t, user_tasks ut WHERE t.id = ut.task_id AND ut.user_id = ?");
			$stmt->bind_param("i", $user_id);
			if ($stmt->execute()) {
				$items = $res = array();
				
				$stmt->bind_result($id, $task, $status, $created_at);
				
				while ($stmt->fetch()) {
					$res["id"] = $id;
					$res["task"] = $task;
					$res["status"] = $status;
					$res["created_at"] = $created_at;
					
					$items[] = $res;
				}
				
				$stmt->close();
				
				return $items;
				
			} else {
				return NULL;
			}
		}