Не разобрался... я думал, что если в отдельной ветке делать, то они будут видеть мои правки и сливать при необходимости самостоятельно.
Так-то я всё равно сразу на сервер свои изменения заливать буду. И сам с сервером синхронизируюсь.
Создал ветку, а когда кликнул Push, то у меня PhpStorm стал запрашивать пароль от bitbucket, но не мой, а определённого пользователя... даже переключиться не получилось на свой аккаунт. Видать это в настройках .git скопировалось с сервера...
В общем я думал, что стану частью команды ))) а тут облом.
Для себя то я могу сам в свой репозиторий всё склонировать, коммиты делать и не париться.