Обычно делают через добавление hreflang в разделе head одной строкой для каждого языка. hreflang поддерживается Google и Yandex. Не знаю, как на этом сайте добавить html код, но думаю, поймете, что надо добавить угловые скобки и нормальные кавычки. Пример:
link rel=»alternate» href=»example.ru» hreflang=»ru»
link rel=»alternate» href=»example.com» hreflang=»en»
Ну и, само собой, на всякий случай стоит сделать и индикатор - переключатель языка.