Vladislav Vlastovskiy

Возможно, и это более всего вероятно, физический размер картинки меньше, чем размер картинки для отображения, что приводит к программному увеличению изображения. Проверьте размер тега изображения в HTML, и реальный размер изображения отображаемого в этом теге.

$node->filter возвращает Crawler, у него есть метод count() который возвращает количество node.
Соответственно, вам после $node->filter(...), надо проверить количество

$recommends = $node->filter('button[data-action="show-recommends"]');
$rate = $recommends->count() ? $recomments->text() : 0;