Может быть я не до конца компетентен в этом вопросе и сам ошибаюсь, но утечки не видно
Утечка памяти может происходить если "долгоживущий" объект ссылается на "короткоживущий"
когда ты пишешь:
down.on('event', () => this.emit);
у down в массиве events добавляется ссылка на метод emit в экземпляре класса Up, если не будет экземпляра класса Up то и не будет ссылок на него из down. Проблема может быть если экземпляр класса Up тоже подпишется на события в down
Если что, то сорри за сумбурность.
Если кто-то прочитает и увидит в этом ответе ошибку, призываю поправить, мне это тоже будет полезно)