Самое изящное решение, если ресурсы компа позволяют - установить VirtualBox, создать в нем виртуалку, а в ней - VPN клиента. В виртуалке вы видите офис, а на хост машине прекрасно работает интернет.
Желательно иметь 8ГБ памяти.
Обмен между виртуалкой и хостом - через шареные папки или виртуальный host-only сетевой адаптер.