Вадим

По-видимому вам нужно написать скрипт, который обрабатывает все ошибки 404, в след конфиге nginx
/etc/nginx/sites-enabled/default

Смотрите директиву
error_page 404

туда подставите свой скрипт, кот и будет переправлять на локалку

Посмотрите в направлении настроек Linux Security... помнится, что-то такое было, решилось конфигурацией SELINUX и еще что-то подправить пришлось в NetBios over TCP/IP.

Пишите, как получится

Это может помочь?
www.yolinux.com/TUTORIALS/LinuxTutorialLDAP.html#Y...

Можно ставить xfce ubuntu и понемногу ее оптимизировать (без танцев будет помедленнее). Главное инфы по ней много.