Вот по этому запросу страница получает данные:
https://api.edadeal.ru/web/search/offers?count=30&...
Однако, ребята решили обмануть всех и скрыть данные, поэтому то, что отдаёт страница надо прогнать через декодер base64.
Если лень заморачиваться со всеми этими декодерами и ручной отправкой запросов можно использовать selenium + chrome headless, или splash от scrapinghub.