Можно и серыми WhatsApp API. Есть полно сервисов, которые подключают по схеме WhatsApp Web любой вам номер / аккаунт и у них же в большинстве есть API, через который можно делать рассылки и принимать сообщения. Подключились и читаете с каким-то интервалом сообщения, фильтруя по номеру телефона или по номеру группы... и каждое новое отправляете в VK, у VK есть API, который тоже позволяет читать и принимать.
Но если вы в программировании не сильны, то придется привлечь программиста. И это все не бесплатно услуги и API WhatsApp!
Гуглите "API WhatsApp", "отправка сообщений WhatsApp API." Например:
wamm.chat и другие