Доброго.
Использовали эту платформу как tfs:
1. Вели Product backlog.
2. Декомпозировали задачи из беклога и планировались (каждую итерацию оценивали скоп задач на ближайшие две недели и брали их).
3. Использовали доску для получения актуальной информации во время итерации.
4. Там же - заводили баги, прикрепляли к задачами чтобы понять закрыта ли user story или по ней есть баги.
5. Разумеется, source control. Пользовались стандартным тфс-ным, хотя можно и гит попробовать, просто на тот момент мало было опыта работы с ним.
6. Сборка и прогон тестов (gated checkin, continuous integration). Удобно - никто не чекинил лажу.
До этого пользовались team foundation server, github, trello, redmine, jira, teamcity.
Visual Studio Online хороша тем, что объединяет всё в одном месте и нативно интегрирована в ms visual studio - при чекине сразу можно указать привязанную задачу и зарезолвить её. Поскольку работали по скраму - удобство ощущали постоянно. С той же джирой приходится актуализировать её вручную, при этом историю изменений по задачам не посмотришь (можно интегрировать, но задачу нужно будет писать номером в комментарии к чекину, что неудобно) .
Использовали для команды из 3-5 человек, получали массу удовольствия.
