У вас в .htaccess есть правило для принудительного перехода на HTTPS
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
Это правило должно быть в начале файла,
если на сайте редирект с HTTP на HTTPS, это может вызывать цикличность