Способ Павла по ряду понятных причин не работает. Способ xmoonlight слишком сложный. Решил проблему сам. Схема такая. С помощью jquery выбиваем атрибут href у тега поста, обрабатываем до получения ярлыка тега, с помощью проверки if else смотрим есть ли у нас данные в переменной php если нет, то мгновенно перезагружаем страницу отправив get с переменной jquery, проверяем еще раз, есть, выполняем поставленную задачу и добавляем данную переменную в хук woocommerce и выводим товары по данному тегу. Конец.