В диалплане прописать что если допустим номер состоит из 3х цифр и начинается с такойто, то отправлять звонок на IP нужной железки. Довольно давно я с ними работал но там было довольно просто.
Вот тут расписан синтаксис диалплана
igorg.ru/2008/04/03/linksys_dialplan
Но по хорошему стоило бы поставить Asterisk(или его замену) и уже на нём всё это разруливать, из плюсов много разных плюшек(маршрутизация звонков как хочется, голосовые меню, логи итд), из минусов геморрой который с ним можно нажить настраивая его вперые.
