Ну, мы используем для подобного корпоративную почту на яндексе, но даже там при создании пишется
Многие крупные почтовые службы и популярные почтовые программы не поддерживают отправку писем на почтовые ящики доменов в зоне.рф. Доставка писем на адреса в зоне.рф гарантирована только в том случае, если они отправлены из веб-интерфейса Яндекс.Почты.
Кроме того, имена ящиков (часть до символа «@») не могут содержать кириллические символы -— это запрещено правилами существующих почтовых протоколов. К примеру, вы не сможете создать ящик вида иван@ваш-домен.рф.