Отправляете POST запрос с ID нужного поста, на бэкенде обрабатывается запрос, пролайкал ли пользователь пост, далее уже исходя из этих данных можно устанавливать отметку о лайке или удалении лайка. Тип данных в поле информации о лайке проще и удобнее устанавливать в ARRAY.