Tsudzukeru

Если не дописать {*;}, то названия классов не будут обфуцироваться, но внутренности будут.
{*;} говорят что нужно держать внутренности тоже, класс будет сохранен в начальном виде полностью.

Конвертировать нужно в ByteArray

Это второй способ создания переходов между фрагментами. С его помощью можно передавать значения из одного фрагмента на другой.

Подробнее можешь прочитать здесь.

val navController = findNavController(R.id.nav_host_fragment)
                val navHostFragment =supportFragmentManager.findFragmentById(R.id.nav_host_fragment) as NavHostFragment
                val inflater = navHostFragment.navController.navInflater
                val graph = inflater.inflate(R.navigation.app_navigation)
                graph.startDestination = R.id.mediaFragment
                navController.graph = graph

После обновления версии Retrofit и OkHttp - всё работает!

//Retrofit
    def retrofit_version = "2.9.0"
    implementation "com.squareup.retrofit2:retrofit:$retrofit_version"
    implementation "com.squareup.retrofit2:adapter-rxjava2:$retrofit_version"
    implementation "com.squareup.retrofit2:converter-gson:$retrofit_version"
    implementation 'com.squareup.okhttp3:logging-interceptor:4.9.0'

Проблема возникала из-за того, что я не отвязывал фрагмент от Activity при изменении конфигурации экрана.
В методе фрагмента onDestroy() нужно обнулять ссылку на Activity.

В чем проблема так и не понял, но нашел рабочее решение.
Нужно в отдельном потоке вручную вызывать клавиатуру всякий раз когда меняется фокус на EditText.

editText.setOnFocusChangeListener(new OnFocusChangeListener() {
    @Override
    public void onFocusChange(final View v, final boolean hasFocus) {
        if (hasFocus && editText.isEnabled() && editText.isFocusable()) {
            editText.post(new Runnable() {
                @Override
                public void run() {
                    final InputMethodManager imm = (InputMethodManager)context.getSystemService(Context.INPUT_METHOD_SERVICE);
                    imm.showSoftInput(editText,InputMethodManager.SHOW_IMPLICIT);
                }
            });
        }
    }
});