Андрей Галкин

Я конечно не PHP разработчик, тестировал на asp.net core. Суть в том, что если происходит ошибка на стороне сервера, мы ее обрабатываем и кидаем исключение в консоль.

Что касается проверки JSON это можно определить по заголовкам в ответе.

Вам необходимо доработать этот код под ваши потребности и форму.

Есть множество вариантов реализации, конкретно в твоем случае я бы пошел через делегирование, а именно: Код тут

В примере нет обновления таблицы, но есть вполне рабочий код обработки щелчка по кнопкам.
Осталось только привязать к функции отправку ajax запроса на сервер (если у тебя данные в бд хранятся) и обновление таблицы пользователей.

Набросал на коленке, строго не судите.

ЛОГИКА: при нажатии на ссылку добавляем/убираем класс "active" из тега.
Для тега с классом active - прописываем отдельно логику поведения элементов на странице, для тега без класса active - скрываем все элементы из поля зрения пользователя.

Код не доведен до ума, собирался за 5 сек, я надеюсь вам это поможет!)

КОД ТУТ
https://codepen.io/MrPackage/pen/XWKWGvR"