1) Зачем делать переадресацию аттачментов (это файлы ?) на статью, если вы их удалили из индексации?
2) Любые ошибки могут оказывать влияние на SEO.
3) Коды ошибок Вы не указали, могу предположить, что ссылки существуют сначала по одному адресу, потом адрес меняется и гугл пишет ошибку, что не может найти страницу, вот в этом случае редирект был бы уместен, либо сразу публикуйте по нужному адресу страницу и не перемещайте ее, либо движок должен уметь делать редиректы со старого адреса.
