TomasHuk

Всем спасибо за подсказки.
К сожалению ворд имеет собственную специфическую замену по регулярным выражениям.
Сработала замена (\{*\}), с включенной галочкой "Подстановочные знаки".

Используйте библиотеку docxtpl.
Алгоритм:
1. Предварительно, чисто для удобства сделать файл txt со списком ФИО (файл удобно считать в список python).
2. Создать шаблон word, в котором прописаны теги в виде {{ }} на месте вставок.
3. В цикле пройтись по списку с ФИО и сгенерировать файл docx на основе шаблона. В сгенерированном документе теги будут заменены нужными значениями.

Пример из документации docxtpl:

from docxtpl import DocxTemplate

doc = DocxTemplate("my_word_template.docx")
context = { 'company_name' : "World company" }
doc.render(context)
doc.save("generated_doc.docx")

Меню "Вид"-->"Новое окно".
Откроется тот же документ в другом окне.
Затем просто одно окно размещаешь справа, а второе - слева.

Вроде работает:

Sub Replace()

    Selection.Find.ClearFormatting
    Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
    With Selection.Find
        .Text = "@here"
        .Replacement.Text = "^c"
        .Forward = True
        .Wrap = wdFindContinue
        .Format = False
        .MatchCase = False
        .MatchWholeWord = False
        .MatchWildcards = False
        .MatchSoundsLike = False
        .MatchAllWordForms = False
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub