Как вариант - использовать две шкалы по оси y, с разными масштабами.
Для вашего случая подойдет масштаб 50.
Max x2 будет 750, min x2 - 250.
Все это либо описать в примечании, либо (еще лучше) нарисовать левее существующей оси у еще одну вертикальную - от 0 до 15, где 15 будет на уровне 750 шкалы у1.
