Tim

У слова async один простой смысл: эта функция всегда возвращает промис. Значения других типов оборачиваются в завершившийся успешно промис автоматически - Источник . Чтобы получить данные нужно использовать асинхронную функцию либо через then.
Пример 1

...
ProductData.post().then(data => console.log(data));

Пример 2

(async function() {
    const response = await ProductData.post();
    console.log(response);
})()

Можно использовать callback

inputNames.then(response => {
    console.log(response.inputs) // работает, возвращает нужный результат
    test(response.inputs);
})

function test(inputs) {
	console.log(inputs)
}

inputs = undefined - потому что в момент исполнения промис еще не завершился.
Если принципиально хотите использовать синхронный запрос, то воспользуйтесь синхронным аяксом. На битриксе не знаю как это сделать. На время выполнения запроса будет блокироваться браузер.
let responce = $.ajax({async: false, ...}).responceText;

Асинхронная функция всегда возвращает промис. Значения других типов оборачиваются в завершившийся успешно промис автоматически. Поэтому получаем объект в другой асинхронной функции или через then
Пример через then

const getItemId = async () => {

  const res = await fetch('https://jsonplaceholder.typicode.com/users');
  const data = await res.json();
  return data;

};


console.log(getItemId().then(res => console.log(res)))

можно

const string = ["ТЕСТ", "Строка", "String"];
const search = "ка";

const newstring = string.map(el => el.includes(search) ? el + '-----' : el);

console.log(newstring)

как вариант можно так, но лучше средствами css сделать как предложил Stalker_RED

//получаем элемент внутри которого есть текст
const el = document.querySelector('.test');
//убираем по краям пустоту. Создаем массив по переносу строки и смотрим длину массива
const count = el.textContent.trim().split("\n").length;
if (count === 1) {
    //code
} else if (count === 2) {
    //code
}

const A = _ => 'A';
const B = _ => 'B';
const C = _ => 'C';



function getB(callback) {
  return new Promise(resolve => {
    setTimeout(() => {
      resolve(callback);
    }, 1000);
  })
}

Promise.all([getB(A), getB(B), getB(C)]).then(values => {
  const res = values.map(item => item());
  console.log(res)
});

примерно так

let flag = true;
window.addEventListener('resize', ({ target }) => {
    if (flag && target.innerWidth < 991) {
        gettag();
        flag = false;
    } else if (!flag  && target.innerWidth > 991) {
        flag = true
    }
}, false);

function gettag() {
    let tag = document.createElement('div');
    tag.className = 'title';
    //нужные операции делаем. например вывод на страницу
    console.log(tag)
    return tag;
}

function regReplace(str, symbol) {
    return str.replace(/([\w\d]{1})(([\w\d]{1}))([\w\d]{1})/, '$1' + symbol + '$2');
}
var str = 'abc';
if (str[1] == 'b') {
    console.log(regReplace(str, '-'))
} else if (str[1] == 'd') {
    console.log(regReplace(str, '*'))
}

Вы не правильно используете события видео
список событий с примером:
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/Ev...
так же можно использовать атрибут poster - Указывает адрес картинки, которая будет отображаться, пока видео не доступно или не воспроизводится.
htmlbook.ru/html/video