В функции loadResults(data) не выставляйте в стилях ширину для блоков progress-bar.
if (data[id][OPT_ID] !== votedID) {
results_html = results_html + "<strong>"+data[id][OPT_TITLE]+"</strong><span class='pull-right'>"+percent+"%</span><div class='progress'><div id='bar"+data[id][OPT_ID]+"' class='progress-bar' role='progressbar' aria-valuenow='"+percent+"' aria-valuemin='0' aria-valuemax='100'></div></div>";
} else {
results_html = results_html + "<strong>"+data[id][OPT_TITLE]+"</strong><span class='pull-right'>"+percent+"%</span><div class='progress'><div id='bar"+data[id][OPT_ID]+"' class='progress-bar progress-bar-success' role='progressbar' aria-valuenow='"+percent+"' aria-valuemin='0' aria-valuemax='100'></div></div>";
}
Выложил рабочий кусок.