Павло Пономаренко

Не могу пока ответить на ваш вопрос, но есть ли смысл в таком возврате? Зачем сливать в один массив объекты разных типов? (раз они в разных таблицах - у них разные типы). Может стоит вернуть хотя-бы так?

return ['student' => $result_student, 'parents' => $result_parents];

Вообще, хотя тут уже есть хороший ответ с трейтами, мне кажется, что композиция тут подойдет лучше. Создайте в файлах функции, а в классах создайте методы, которые эти функции вызывают. Потом, при необходимости, сможете с легкостью изменить содержимое этих методов, если таки решите использовать шаблонизаторы. Из дополнительных преимуществ - в классе будет виден его интерфейс, без необходимости переходить в другие файлы.

include 'bulk_function_1.php';

class My_class  {
   public ...
   public ...

   function My_class()  { ... }
   function some_ordinary_method()  { ... }

   function bulk_method_1 ($arg) {
	   return bulk_function_1($arg);
   }
}